GÄSTEAPARTMENT BALZHÄUSER
Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei Kontakt mit uns.
1. Verantwortlicher
Johannes Balzhäuser
Mittelgasse 25
67577 Alsheim
Deutschland
E-Mail: info@apartment-alsheim.de
Telefon: 06249 / 945130
2. Hosting, Auslieferung & technische Sicherheit
Diese Website wird über Cloudflare Workers mit statischen Dateien bereitgestellt. Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare verarbeitet die für die Übertragung und Absicherung der Website erforderlichen Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse, Browserinformationen sowie technische Status- und Fehlerdaten. Technische Statistiken dienen dem Betrieb und der Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, zuverlässigen und effizienten Bereitstellung der Website. Technische Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für Auslieferung, Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist; konkrete Aufbewahrungszeiten richten sich auch nach dem verwendeten Cloudflare-Dienst und dessen Einstellungen.
Cloudflare verarbeitet Daten in einem weltweiten Netzwerk; dabei können Daten insbesondere in die USA gelangen. Für entsprechende Drittlandübermittlungen sieht Cloudflare in seinem Datenschutz-Vertragszusatz insbesondere EU-Standardvertragsklauseln und zusätzliche Schutzmaßnahmen vor. Informationen und eine Kopie der vertraglichen Garantien finden Sie im Cloudflare Data Processing Addendum.
3. Cookies, Schriftarten & Besucheranalyse
Die Website-Dateien setzen keine eigenen Cookies oder Local-Storage-Einträge und enthalten keine Analyse- oder Werbeskripte. Wir setzen kein Google Analytics und keine eingebetteten Werbedienste ein. Schriftarten stammen aus den Systemschriften Ihres Geräts; Bilder werden mit der Website ausgeliefert. Die technischen Betriebsstatistiken des Hostinganbieters sind davon zu unterscheiden.
4. E-Mail, Telefon & Buchungsanfragen
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten sowie die übermittelten Angaben, etwa Name, Reisezeitraum, Gästezahl und Nachrichteninhalt, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Buchung abzuwickeln. Die Bereitstellung ist freiwillig; ohne die erforderlichen Kontakt- und Buchungsdaten können wir Ihre Anfrage oder Buchung nicht bearbeiten.
Nachrichten an info@apartment-alsheim.de werden über Cloudflare Email Routing an ein von uns für die Vermietung genutztes GMX-Postfach weitergeleitet. Cloudflare verarbeitet dafür Absender, Empfänger und Nachrichteninhalt zur Zustellung. GMX ist ein Dienst der 1&1 Mail & Media GmbH, Brauerstraße 48, 76135 Karlsruhe, Deutschland. GMX verarbeitet die Nachrichten für Speicherung, Abruf und Versand. Antworten erhalten Sie von unserem GMX-Postfach. Informationen des Anbieters finden Sie unter GMX Datenschutz. Für Cloudflare gelten auch die Informationen zu Drittlandübermittlungen in Abschnitt 2.
Bei Anfragen zu einem Vertrag oder einer Buchung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Sonstige Anfragen bearbeiten wir aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Freiwillige Kontaktaufnahme über WhatsApp
Sie können Ihre Ankunftszeit freiwillig über WhatsApp abstimmen. Die Website enthält dazu lediglich einen Link; sie bettet keinen WhatsApp-Dienst ein. Erst wenn Sie den Link nutzen, wird der Dienst aufgerufen. Alternativ erreichen Sie uns per E-Mail oder Telefon.
Bei der Kommunikation verarbeiten wir insbesondere Telefonnummer, Profilname und die gesendeten Nachrichten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist bei buchungsbezogener Kommunikation Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei sonstigen Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse ist die Beantwortung Ihrer freiwilligen Kontaktaufnahme.
WhatsApp wird im Europäischen Wirtschaftsraum von WhatsApp Ireland Limited bereitgestellt. WhatsApp verarbeitet insbesondere Nutzungs-, Geräte- und Verbindungsdaten auch für eigene Zwecke; die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Nachrichten verhindert nicht die Verarbeitung solcher Metadaten. Dabei können Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Einzelheiten, Speicherfristen und Übermittlungsgarantien finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp.
6. Externe Kartenlinks
Der Link „Anfahrt planen“ führt zu Google Maps. Es ist keine Karte eingebettet. Erst durch Aufrufen des Links verlassen Sie unsere Website und verbinden sich mit dem externen Dienst. Die dortige Verarbeitung richtet sich nach den Datenschutzhinweisen von Google.
7. Empfänger & Speicherdauer
Zugriff auf Anfragen und Buchungsdaten erhalten die mit deren Bearbeitung betrauten Personen sowie die hierfür eingesetzten technischen Dienstleister. Eine Weitergabe erfolgt darüber hinaus nur, soweit dies zur Vertragserfüllung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.
Anfragen werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und kein weiterer Aufbewahrungsgrund besteht. Für Vertrags-, Geschäfts- und Abrechnungsunterlagen gelten gegebenenfalls gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach Handels- und Steuerrecht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Soweit Daten zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich sind, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bis zum Wegfall dieses Zwecks, insbesondere unter Berücksichtigung der maßgeblichen Verjährungsfristen.
8. Ihre Rechte
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Bei Direktwerbung wäre ein Widerspruch jederzeit ohne besondere Begründung möglich.
Zur Ausübung Ihrer Rechte nutzen Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz zuständig.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet durch uns nicht statt.
Stand: 8. November 2026